ГОСТ Р 52872-2007

авторизация
Получение права доступа путем проверки подлинности введенных данных пользователя
[ ГОСТ Р 52872-2007]

авторизация
предоставление прав доступа
проверка полномочий
Предоставление определенных полномочий лицу (группе лиц) на выполнение некоторых действий в системе обработки данных или хостах (узлах) Интернета.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

авторизация
Представление пользователю определенных прав доступа на основе положительного результата его аутентификации в системе.
[ http://www.glossary.ib-bank.ru/solution/500]

Тематики

• информационные технологии в целом

Синонимы

• предоставление прав доступа
• проверка полномочий

EN

• Auth
• authorisation
• authorization

авторизация (authorization): Предоставление прав, включая предоставление доступа на основе прав доступа (ИСО/МЭК 2382-8).

Источник: ГОСТ Р ИСО/ТС 18308-2008: Информатизация здоровья. Требования к архитектуре электронного учета здоровья

2.7 авторизация (authorization): Процесс предоставления прав, включая предоставление прав на доступ.

Источник: ГОСТ Р ИСО/ТС 22600-2-2009: Информатизация здоровья. Управление полномочиями и контроль доступа. Часть 2. Формальные модели

баннер
Графический рекламный блок установленных размеров (например, 468 х 60)
[ ГОСТ Р 52872-2007]

заголовок
баннер
Часть Web-страницы, содержащая рекламу.
Изображение или текстовый блок рекламного характера, являющийся гиперссылкой на страницы с расширенным описанием продукта или услуги. Баннеры размещают на различных Интернет-ресурсах для привлечения посетителей, формирования имиджа или продвижения этого ресурса
[http://www.rol.ru/files/dict/internet/].

Прямоугольный или треугольный рекламный планшет, выполняемый из пластика, картона или бумаги.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• banner

браузер
Программа для навигации в сети Интернет и чтения гипертекстовых документов в информационной среде WWW.
[ ГОСТ Р 52872-2007]

браузер
программа просмотра Web
навигатор
Программа навигации и просмотра вэб-ресурсов. Обычно в комплекте с браузерами поставляются почтовые программы, средства работы с серверами новостей и средства общения в реальном времени [http://www.rol.ru/files/dict/internet/#].
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики

• информационные технологии в целом

Синонимы

• навигатор
• программа просмотра Web

EN

• browser

веб-интерфейс
Интерфейс пользователя для работы с каким-либо элементом сервера в режиме онлайн.
[ ГОСТ Р 52872-2007]

веб-интерфейс
С ростом сети Интернет широкое распространение получили веб-интерфейсы, позволяющие взаимодействовать с различными программами через браузер (например, управление своим заказом в интернет-магазине или настройка сетевого принтера).
Веб-интерфейсы удобны тем, что дают возможность вести совместную работу сотрудникам, не находящимся в одном офисе (например, веб-интерфейсы часто используются для заполнения различных баз данных или публикации материалов в интернет-СМИ).
[ http://your-hosting.ru/terms/rv/wi/]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• web-interface

веб-страница
Компонент веб-сайта, файл, расположенный на сервере
[ ГОСТ Р 52872-2007]

веб-страница
HTML-документ, доступный через Web.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• web page
• web-page

гиперссылка
Элемент гипертекстового документа (кнопка, изображение, выделенный цветом текст), который связан с другим документом
Примечание: При использовании программ просмотра гипертекста нажатие на такой элемент приводит к переходу на другую страницу гипертекста.
[ ГОСТ Р 52872-2007]

гиперссылка
Активный выделенный цветом текст или изображение на Web-странице, щелчок на которые вызывает переход на другую страницу или другую часть текущей страницы.
Явная связь между двумя или более ресурсами либо фрагментами ресурсов, предназначенная для представления и навигации средствами пользовательских интерфейсов. Синоним: Link (ссылка).
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• hyperlink
• hypertext reference

гипертекстовый документ
Текстовый документ, содержащий гиперссылки.
[ ГОСТ Р 52872-2007]

гипертекстовый документ
документ гипертекстовых систем
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

Тематики

• информационные технологии в целом

Синонимы

• документ гипертекстовых систем

EN

• hypertext document

доступность интернет-ресурсов для инвалидов по зрению
Возможность полноценного доступа инвалидов по зрению ко всем компонентам электронных ресурсов сети Интернет.
[ ГОСТ Р 52872-2007]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• accessibility internet-resource for invalids on sight

интернет-ресурс
Элемент сети Интернет, например веб страница, почтовый сервер или поисковая машина.
[ ГОСТ Р 52872-2007]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• internet-resource

контент
Информационное наполнение сервера (например, тексты, графика, мультимедиа), представленное в виде страниц средствами гипертекстовой разметки.
[ ГОСТ Р 52872-2007]

контент
информационное содержание
информационное наполнение
1. Информационные ресурсы (содержимое) веб-сервера, HTML-страницы, веб-сайта или XML-документа.
2. Часть сообщения, которая не обрабатывается и не изменяется в процессе передачи.
Примеры сочетаний:
~ filtering (CF) - фильтрация контента
~ management (CM) - управление контентом.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики

• информационные технологии в целом

Синонимы

• информационное наполнение
• информационное содержание

EN

• content

онлайн
Pежим реального времени.
[ ГОСТ Р 52872-2007]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• online

поисковая машина
Веб-сервер, проводящий индексацию веб-страниц на доступных серверах (например, Yandex).
[ ГОСТ Р 52872-2007]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• searching engine

провайдер
Организации, предоставляющая информационные услуги.
[ ГОСТ Р 52872-2007]

провайдер
Организация, предоставляющая услуги доступа к телекоммуникационной сети.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• provider

трафик
Объем передаваемой в единицу времени информации выраженный, например, в бит/с.
[ ГОСТ Р 52872-2007]

трафик
Поток данных в передающей среде.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• traffic

фрейм
Кадр данных, обычно фиксированного формата
[ ГОСТ Р 52872-2007]

фрейм
Фрагмент web-страницы, чаще всего являющийся отдельным файлом.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• frame